AVISO-LEGAL法律声明

使用条款

欢迎浏览holatrip.com，为了使你获得安全和愉快的浏览经验，我们列明以下的使用条款， 使你更明白我们对双方的期望。请留意，当你浏览holatrip.com任何一个网页，代表你已接受并遵守这些条款。我们更建议你仔细阅读我们的私隐政策声明。 holatrip.com是由Sanhe Tours S.L拥有及营运，任何有关holatrip.com的使用条款也适用于Sanhe Tours S.L、其员工及代理公司。

遵守法律

Sanhe Tours S.L乃根据香港法律成立的公司。本公司于香港营运并符合所有香港法律和法规。本公司提供的所有旅游产品均符合香港所有法律的要求及规格。我们不能确保该等产品符合顾客所在地特定之法律要求及规格。

订购条款

我们的订购条款可于常见问题.订购及运送条款处找到，所有的订购行为皆需遵守 这些条款及使用条款。

我们的商标、服务标志及版权

以下的商标及服务标志(是属于Sanhe Tours S.L及联营公司及附属公司， 他们保留所有追讨的权利。 holatrip.com内所有图片、设计、标志、服务标志及商标，皆不可在 没有Sanhe Tours S.Ld或联营公司或附属公司的允许下作任何的用途。此外，所有出现在holatrip.com 的商标、产品名称、公司名称及标志皆是Sanhe Tours S.Ld及其个别拥有人的专属财产。所有holatrip.com的内容包括设计、文章、图片、标志、按钮键、形象、软件、声音资料的任何改动、抽取、收集、重组及集结皆受香港及国际版权业及任何可引用的知识产权法例所保护。所有 使用于holatrip.com的软件皆属于holatrip.com或其提供者的财产，并受香港及国际版权业协会及任何 可适用的知识产权法例所保护。

网站使用

本网站目前只用作提供网上资讯及作为购物媒介用途。网站上的所有内容不得分发作任何商业用途， （包括重制、传送、散播、出售、播放、发行、重刊、改写、或以相同的格式或技术再传递）。本网站信息沟通内容只可在合法途径下使用，所有违反（任何具伤害性及恐吓性）本网站条款的资料皆不得张贴及传送，holatrip.com保留权利（但没有义务及责任）禁止及移除这些资料。

禁止转售

所有holatrip.com的产品皆是销售给用家，不得作任何商业转售，若我们对订购产品的用途有任何怀疑， 将拒绝发售该产品。

声明

此网站及其内容是在现有资料的基础上提供，holatrip.com只提供旅游资讯和行程订购用途也因此我们并不会因网站内容或因使用网上所购之产品所引起的任何损失而作直接、间接、意外、衍生性的及惩罚性的损害赔偿（包括金钱利益及无形的损失）及负上法律责任（除了法律上已隐含的的条例）。使用在购买旅游产品之前，请小心阅读行程概况，团费说明，消费指引和报名虽知资料及注意事项。

赔偿及责任限制

若你在使用holatrip.com时，因阁下违反订购条款或任何行动而令holatrip.com招致损失，你同意赔偿及弥偿holatrip.com的损失、支出、毁坏及费用（包括合理的法律费用）。你同意holatrip.com不会为你因使用本网站而 招致的损失，负上任何法律责任，也同意放弃追究holatrip.com任何赔偿。如果此项声明不适用于个别的例子，holatrip.com的责任不会超过你在本网站订购旅游产品或服务所付出的金额。

其他网站连结

holatrip.com或会提供其他网站的连结，当你选这些连结，你便会离开本网站。这些连结的网站并非在holatrip.com 控制之内，故我们不会对该网站的内容、其连结网站的内容及其内容的更新及转变负上责任。 holatrip.com提供 网站连结是为了方便你，我们不会负责刊登或接收任何这些连结网站的内容，而这些网站的使用及内容也不能 代表我们的立场。

我们的私隐政策

阁下同意我们按私隐条款所列明的用途，使用你的资料。

停止使用

当我们发现有任何危害holatrip.com、第三者或违反法律的行为，holatrip.com有权在不预先通知的情况下，暂停或 终止任何人进入本网站的所有或部份网页。

通告

holatrip.com会透过电邮及网页张贴，把通告传送给你。你也可利用电邮及邮递方式把通告寄给我们， 我们的电邮地址是：info@holatrip.com

条款修改

这些使用条款（包括支援内的订购条款）将会在有需要的时侯作出修改，故阁下在本网站购物之前，请先详细 阅读使用条款及订购条款。

法律监管

这些使用条款（包括支援内的订购条款）将受香港的法律监管及按香港特别行政区的法律理解，你同意香港特别行政区法庭对于任何关于使用条款及订购条款的争论及追讨有专有的审判权。

AVISO LEGAL

1.-DATOS IDENTIFICATIVOS.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa al usuario que el titular del presente sitio web es SANHE TOURS S.L., con domicilio en C/Pelayo Nº10 bajo izquierda, CP 46007, Valencia con CIF B98516669.

2.-CONDICIONES DE ACCESO AL SITE.

El usuario, por el mero hecho de acceder al presente sitio, cualesquiera que sea la forma de dicho acceso, consiente y accede a las presentes condiciones, las cuales marcarán el régimen de utilización del presente site. El titular se reserva el derecho a alterarlas y modificarlas en cualquier momento, siendo las publicadas en el sitio en la última actualización las que rigen y son aplicación en cada visita. Si el usuario no acepta la totalidad de las presentes condiciones no está autorizado a acceder al presente sitio Web y a los contenidos y/o servicios en él alojados debiendo proceder a abandonar el sitio de forma inmediata. Las presentes condiciones son así mismo extensibles y aplicables a las comunicaciones y boletines que en su caso puedan remitirse por el titular del site, debiendo por tanto el usuario aceptar las presentes condiciones para su acceso y/o uso.

3.-OBJETO.

Este es el sitio web de SANHE TOURS S.L. a través del cual se ofrecen una serie de contenidos y servicios relacionados con su actividad.

4.- USO AUTORIZADO DEL SITIO Y DE LOS CONTENIDOS.

El usuario sólo podrá acceder a la presente página Web y a los contenidos y servicios en ella albergados si es mayor de edad y cuenta con la capacidad jurídica suficiente para ello: si resultare ser menor de edad deberá contar con el consentimiento previo de su representante legal o en su ausencia, deberá abandonar la presente página de manera inmediata. El usuario está autorizado a acceder a los contenidos del site siempre que efectúe sobre los mismos un uso ajustado a derecho, de acuerdo con las presentes condiciones, en especial con los derechos de propiedad intelectual e industrial que otorga la legislación vigente y que aparecen detallados en su correspondiente apartado del presente articulado, quedando expresamente prohibida la utilización de los mismos de forma fraudulenta, con fines ilícitos, o comercialmente sin permiso expreso y por escrito por parte del titular. La Agencia de Viajes se reserva la facultad de impedir en cualquier momento y sin previo aviso a los usuarios que contravengan las presentes condiciones, el acceso al site o a los contenidos en el ofrecidos.

5.-EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

SANHE TOURS S.L. no garantiza de ninguna forma la precisión contenido, integridad, legalidad, fiabilidad, actualidad, veracidad, exactitud, funcionamiento o disponibilidad de los contenidos y servicios que ofrece, declinando cualquier responsabilidad sobre los mismos, así como los perjuicios que en su caso puedan ocasionar por un uso incorrecto. En consecuencia, los contenidos que se ofrecen tienen un carácter meramente informativo y no son representativos de nada. Lo dicho anteriormente es extensible a los enlaces, contenidos y opiniones no pertenecientes al titular u no alojados en el presente sitio Web, correspondiendo la responsabilidad en todo caso a los autores de los mismos y de los titulares de los sitios en cuestión.

6.-PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

SANHE TOURS S.L. se reserva todos los derechos de propiedad intelectual e industrial derivados del presente site, siendo necesaria la autorización expresa y por escrito por parte de la Agencia para cualquier ejercicio y uso de los mismos. La presente reserva de derechos alcanza tanto a los contenidos que bajo cualquier formato puedan incluirse y distribuirse a través de esta Web, como al propio código, diseño y estructura de navegación del site.

7.-POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Los datos facilitados por los usuarios serán incorporados a los ficheros informatizados de SANHE TOURS S.L., haciéndonos responsables de su tratamiento informatizado y confidencialidad en base a las siguientes normas:

PRIMERA: los datos recogidos en este website serán utilizados con la finalidad, en la forma y con las limitaciones y derechos que recoge la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter personal dentro del marco de la legislación española.

SEGUNDA: SANHE TOURS S.L ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos, así como para evitar su alteración, perdida, tratamiento o acceso no autorizado.

TERCERA: Los usuarios que faciliten datos de carácter personal, consienten en el tratamiento informatizado o no de los mismos con el fin de que puedan ser utilizados por SANHE TOURS S.L., con una finalidad comercial de personalización, operativa y estadística y actividades propias de su objeto social, autorizando expresamente a don para la extracción, almacenamiento de datos y estudios de marketing al objeto de adecuar sus ofertas al perfil particular. SANHE TOURS S.L. proporcionará los datos necesarios al proveedor correspondiente cuando el USUARIO contrate un servicio proporcionado por dicho proveedor. SANHE TOURS S.L. podrá conservar sus datos una vez finalizada toda la relación con el usuario para cumplir obligaciones legales.

CUARTA: En el caso de que los datos recogidos se utilizasen para una finalidad distinta para la cual hubiesen sido recabados o recogidos se requerirá el consentimiento previo de los interesados.

QUINTA: El usuario da su consentimiento y autoriza a SANHE TOURS S.L. a aportar dichos datos a organismos oficiales que así lo exijan conforme a las leyes de cada uno de los países en los que operamos.

Conforme a lo previsto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, Ley 15/1999 de 13 de diciembre (en adelante LOPD), SANHE TOURS S.L. le informa de que los datos obtenidos a través de este formulario o contrato serán incluidos en un fichero automatizado denominado CLIENTES, inscrito en el Registro de la Agencia de Protección de Datos con número de inscripción 0992015121807 y cuya Responsable de Fichero es SANHE TOURS S.L. C/Pelayo Nº10, bajo izquierda, 46007, Valencia con CIF B98516669.

Usted consiente expresamente el tratamiento de estos datos con la finalidad de enviarle información por cualquier medio sobre nuestros productos, servicios, ofertas o promociones especiales para lo que podremos elaborar perfiles de usuario que nos permitan realizarle ofertas personalizadas. Le informamos que de acuerdo con la LOPD usted podrá ejercer gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo un escrito a la dirección anteriormente citada.

8.-COOKIES.

Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).

La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.

Sin su expreso consentimiento mediante la activación de las cookies en su navegador nuestra web no enlazará en las cookies los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento del registro o la compra.

¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?

- Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

- Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

- Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

- Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.

- Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo. Cookies de terceros: La Web puede utilizar servicios de terceros que, recopilaran información con fines estadísticos, de uso del Site por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad del Website y otros servicios de Internet.

En particular, este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. con domicilio en los Estados Unidos con sede central en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Para la prestación de estos servicios, estos utilizan cookies que recopilan la información, incluida la dirección IP del usuario, que será transmitida, tratada y almacenada por Google en los términos fijados en la Web Google.com. Incluyendo la posible transmisión de dicha información a terceros por razones de exigencia legal o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador. Si bien esta opción de bloqueo de Cookies en su navegador puede no permitirle el uso pleno de todas las funcionalidades del Website.

Puede usted permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

Chrome

Explorer

Firefox

Safari

9.-VALIDEZ.

En el caso de que alguna cláusula o parte de la misma del presente aviso fuera declarada nula, dicha circunstancia no afectará a la validez del resto.

10.-JURISDICCIÓN Y FUERO APLICABLE.

La ley aplicable a cualquier controversia que se suscite con relación al presente site y a los contenidos en el ofrecidos, será la ley española. Las partes acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Valencia, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.