因为San Bartolomé和Santo Tomás使徒塔楼以及描绘基督受难和复活的彩色玻璃窗阻挡了光线的进入，所以圣家堂的秘密花园中的植物以蕨类植物、纸莎草、紫罗兰、冬青等为主，而灌溉是用收集、净化和循环使用的雨水一滴一滴地进行的，良好的防水系统则保证了圣家堂不会因为潮湿而受损。

很少有人知道这个小花园，但它就在那里。不过要想进入这个秘密花园却并不容易，因为这是一个不对公众开放的空间，但是有一个例外，那就是祈祷。秘密花园是对回忆和沉思的一种“邀请”，这应该就是它的用途，所以在2017年设计时，人们就是这样看待它的。

在圣家堂，没有什么是微不足道的，一切细节都具有象征意义，这个秘密花园也是如此。小花园的意义并不简单，它还寓意着耶稣的坟墓的一部分。就在Francesc Fajula制作的一组雕塑后面，这些雕塑表现了一个空荡荡的“坟墓”，三个María认为耶稣圣体被偷走了的画面，以及通知他们复活的天使。而就在彩色玻璃窗前，Joan Vila Grau用抽象的色彩和形状诠释了耶稣从死里复活时产生的光辉。

通过位置和元素的排列，用老式手工法切割的加利西亚花岗岩混凝土砌块让人联想起采石场。这首先符合前三本福音书的说法：基督的坟墓是在岩石中挖掘出来的；也符合历史学家的解释：在一个废弃的采石场，当时在城墙外，现在耶路撒冷城内，其入口和开采石头造成的凸起在当时被用作墓地。

第四本福音书，即圣约翰福音书，提到了位于花园中的坟墓。但对那些负责圣家堂的人来说，采石场和花园是相容的，因为没有什么能阻止人们想到植被的自发生长，或更有可能利用废弃的场地来种植果树或其他物种。

目前，象征着耶稣坟墓的秘密花园，只有在申请和授权的情况下，才可以集体进入祈祷。但总是有例外。5月6日至16日，Setmana de l'Arquitectura和Open House协会将在巴塞罗那举行庆祝活动，每年10月，该协会都会成功地向公众开放城市中一些鲜为人知的空间，在今年的庆祝活动期间，他们提供了进入他们所说的隐藏空间的机会，其中就包括圣家堂的秘密花园。

该协会举办的活动的理念是打开那些由于安全原因通常不能进入的地方的大门，最好是公共场所，如西班牙广场的喷泉内部或港口的Rellotge塔的内部。但现在，他们的任务是让公众享受圣家堂的秘密花园。

摘译自elperiodico.com